SISÄLLYS > ILMIÖT > Kongruenssi > Kongruenssi substantiivilausekkeessa > Rinnasteinen lauseke NP:n osana > Rinnasteiset edussanat > § 1310 Tilava(t)
olo- ja makuuhuone, pelkkää iloa ja onnea
§ 1310 Tilava(t)
olo- ja makuuhuone, pelkkää iloa ja onnea
Kun substantiivilausekkeen edusjäsenenä on kahden yksilötarkoitteisen
substantiivin muodostama rinnasteinen lauseke, niiden yhteinen adjektiivi-
tai partisiippimäärite on monikollinen (a). Rinnasteinen
lauseke voi niin ikään olla kiinteän appositiorakenteen toisena
osana, jolloin rakenteen alkuosana oleva substantiivi on monikollinen
(b), vrt. » § 1308.
Näistä poiketen käyttäytyvät lausekkeet, joissa taipumaton rinnasteinen
osa on taipuvan tukisubstantiivin tunnistemääritteenä
(c) (» § 567).
(a)
titaaniset Ella
Eronen ja Pia Hattara | ikkunalliset kylpyhuone
ja makuuhuone (L) | jättikokoiset Marx,
Engels ja Lenin (TV) | Rikas ja
kuuluisa on uljaiden Jacqueline Bissetin ja
Candice Bergenin hallitsema elokuva. (L)
| Helsingin raastuvanoikeus määräsi – – omistajan – – maksamaan
korvaukset irtisanomilleen teatteripäällikölle
ja siivoojalle. (L) | – – se [ohjaamo]
suojasi muutaman kymmenen metrin päähän ehtineitä kuljettajaa ja
apumiestä. (L) | edellisistä säännöistä
sellaisenaan otetut 3. ja 4. pykälä.
(b)
– – nuoremman
polven lahjakkuudet Peter Franzén ja Pekka
Huotari (L) | – – satamakaupungeissa Raumalla
ja Kotkassa. (l)
(c)
Päätökset
oli tehty vuosina 1984 ja 1990.
| kansanedustajille Aaltonen, Ala-Harja,
Jäätteenmäki, Wahlström
Etenkin abstraktisiin ja jaollisiin tarkoitteisiin viittaavien
rinnasteisten substantiivilausekkeiden adjektiivimäärite on yksikössä
(d), samoin ilmauksissa, joissa rinnastettavat substantiivit ovat
lähimerkityksisiä, usein jopa synonyymeja (e). (Vrt. näiden kongruoiminen
verbin kanssa » § 1277.)
(d)
pelkkää teeskentelyä
ja juonittelua | Olet minun omaa lihaani
ja vertani. | Rakas ~ rakkaat isä
ja äiti. | Mikä äly ja
kauneus hänestä hehkuivatkaan. | tieteellistekninen tieto
ja taito (L) | Syntyy erilainen kieli
ja tapa hahmottaa elämää. (A) | öljyistä jäätä
ja sohjoa (L)
(e)
järjestelmällinen vainoaminen
ja murhaaminen (L) | tyhjää artistisuutta
ja asetelmallisuutta (L) | kansallinen huolinta
ja kuljetus (L) | hämmästyttävä kainous
ja hienotunteisuus (L) | kehitysuskon
kulmakivi on uusi tekniikka ja tutkimus (L)
Huom. Lausekkeen pieni tyttö ja poika tulkitseminen
siten, että adjektiivi luonnehtii sekä tyttöä että poikaa, perustuu
pragmaattiseen päättelyyn. Tämän voi havaita siitä, että lauseketta pieni poika
ja vaari tuskin tulkittaisiin siten, että vaarikin
on pieni (» § 1087). Kielioppaissa
tätä yksikön ja monikon (pienet tyttö ja vaari)
eroa on luonnehdittu ”kansanomaisen” ja toisaalta ”kirjallisen”
tai ”teorioidun” eroksi (esim. Sadeniemi 1960).
Edellinen pykälä