SISÄLLYS > ILMIÖT > Referointi > Johtolause ja muut johtoilmaukset > Johtolauseen verbi ilmaisee viestin vastaanottamista > § 1478 Kuulla, lukea, saada
tietää, paljastua
§ 1478 Kuulla, lukea, saada
tietää, paljastua
Johtolauseen verbi voi ilmaista
myös vastaanottamista, jolloin johtolauseen subjektin tarkoite on
sanoman vastaanottaja. Tällaisia verbejä ja finiittiverbin sisältäviä predikaatteja
ovat mm. kuulla, lukea, kuulua ja saada
kuulla ~ tietää ~ nähdä, saada vastaukseksi (a)
(verbistä kuulua huhun merkityksessä » § 1493).
(a)
Joten antaapa nimismiehen
itse lukea raporteistaan, mitä Ruoveden nimismiespiirissä oikeastaan
tapahtui vuonna 1992. (l) | Usein kuulee
sitä sävyä, että nyt vasta leikkaukset on edessä – –. (tv)
Johtolauseissa, joissa on ilmi tulemista
tai selväksi käymistä merkitsevä intransitiivinen verbi-ilmaus,
vastaanottajaa joko ei ilmaista tai se ilmaistaan verbin määritteellä
(b). Tällöin että-lause toimii hallitsevan
lauseen subjektina.
(b)
Kun paljastui,
että asumme Yhdysvaltain ehkä vaarallisimman myrkkyjen kaatopaikan päällä,
raivollani ei ollut rajoja. (l) | – –
salaisesta sotilasraportista kävi ilmi, että
myös asevoimien komentaja Owe Viktorin on perääntymässä sukellusvenejahdin
osalta. (L)
Johtolauseessa voi olla myös saada-verbi
ynnä jokin verbikantainen tai muu abstrakti substantiivi, jonka
määritteenä että-lause on (c).
(c)
Venkulan puheenvuorosta saa
sen käsityksen, että suomalaiset lehtimiehet olisivat
erittäin huonoja kun eivät kirjoita kansainvälisesti. (tv)
| Hän kertoi saaneensa kokouksessa sellaisen
vaikutelman, että kahden ala-asteen lakkauttaminen oli
päätetty ennen asian tuomista lautakuntaan. (l)
| Kun ihminen joka kerralla saa vastaukseksi ”eiks’
kukaan oo sanonu”, se aikaansaa yleisen epävarmuuden tunteen. (l)
Edellinen pykälä