SISÄLLYS > RAKENNE > Lauseen ominaisuudet, lausemaisuus ja lausetyypit > Lausemaisuus ja sen asteet > Finiittiverbittömät lausemaiset rakenteet > § 880 Finiittiverbittömyys otsikoissa
ja direktiiveissä
§ 880 Finiittiverbittömyys otsikoissa
ja direktiiveissä
Finiittiverbittömät lausumat
ovat yleisiä otsikko- ja kuvateksteissä. Näille on ominaista, että
adverbiaalina toimivan lausekkeen suuntaa ilmaiseva sijapääte tai adverbi
osoittaa yksin lauseen elementtien välistä suhdetta.
(a)
Ahtisaari uudestaan Moskovaan valtiovierailulle
| Joukot pois Länsirannalta
| Syyttäjälle huomautus autovarkausjutussa
Tyypillisiä otsikkotekstejä ovat ilmaukset, jotka täydentyisivät
lauseeksi, jos niihin lisättäisiin olla tai
muu asiayhteydestä pääteltävä verbi.
(b)
Sairaanhoitajan työ murroksessa
| Liminganlahden luontokeskus valmis! | Apollo!
katoavaa aatelia? | Pitkäaikaistyöttömyys Turun
tautina | Eläinaktivistien päämääränä lopettaa
tarhaus Suomessa | Toimeentulotukea perin kirjavin
perustein (L)
Monet suunnan adverbit samoin kuin kaksijäseniset ilmaukset
tyyppiä NP + adverbi toimivat direktiiveinä. Osa niistä tulkitaan
samalla tavalla missä tahansa kontekstissa (c). Verbittömissä direktiiveissä on yleensä kyse
liikkumisesta tai liikuttamisesta (d) (» § 1676). Kieltosana ei liitetään
esim. kylteissä nominaaliseen ilmaukseen ilman pääverbiä (e).
(c)
Seis! Sisään! Ulos!
| Tämä puoli ylöspäin.
| Polvet koukkuun! | Pöksyt pois! (E)
(d)
Saunaan ilman
uimapukua. | Polvennosto keskelle lautaa.
| Kirjat pulpettiin!
| Ikääntyneiden voimavarat käyttöön!
(e)
Ei lasten
ulottuville. | Ei koiria
sisään.
Edellinen pykälä