Lausemaisia rakenteita voidaan verrata lauseen eräiden keskeisten ominaisuuksien suhteen ns. täydelliseen lauseeseen, jossa on persoonamuotoinen finiittiverbi. Asetelmassa 138 verrataan tiivistetysti lauseen ja pykälissä 873 – 878 käsiteltävien lausemaisten rakenteiden ominaisuuksia. Finiittiverbillisellä lauseella on kaikki vasemmanpuoleisessa sarakkeessa luetellut ominaisuudet. Jotkin semanttisista tai rakenteellisista ominaisuuksista kuten modaalisuus tai erikoislausetyypit ovat ilmaistavissa vain lauseella, toisia kuten esim. persoonaa myös muilla lausemaisilla rakenteilla, joskin muilla keinoin.
Lause | Partisiippi-
lauseke |
Infinitiivi-
lauseke |
Status-
rakenne |
Verbikan-
tainen NP |
|
Modaalisuus | + | – | – | – | – |
Kielto | verbi | -mAtOn | -mAttA | – | – |
Tempus tai aikasuhde | tempus | aikasuhde | – | – | – |
Temaattinen sanajärjestys | + | – | – | – | – |
Erikoislausetyypit | + | + | – | – | – |
Subjekti | sijanvaiht. | GEN | GEN | NOM/PAR | GEN |
Persoona | pers.pääte | POS | (POS) | – | POS |
Passiivi | + | + | -(t)tAessA | – | – |
Aspekti | + | + | – | – | – |
Asetelmasta puuttuvat sellaiset finiittiverbilliset lauseet, jotka ovat toisessa lauseessa jäseninä. Näitä ovat adverbiaalilauseet sekä subjektina ja objektina esiintyvät lauseet. Ne ovat kieliopillisesti ja tekstuaalisesti alisteisia hallitsevalle lauseelle tai sen jollekin jäsenelle, ja näin ollen niiltä puuttuu joitakin itsenäisen lauseen ominaisuuksia: modaalisia vaihtoehtoja, tiettyjen partikkeleiden käyttömahdollisuus, prosodisia ominaisuuksia sekä sanajärjestyksen tekstuaalisia vaihtoehtoja (» § 884). Rinnasteisen yhdyslauseen jälkiosat ovat usein tavalla tai toisella elliptisiä (» § 873 – 874) ja sillä tavoin rinnastuksen alkuosasta riippuvaisia.