SISÄLLYS > ILMIÖT > Modaalisuus > Modukset > Konditionaali > § 1594 Konditionaali, todenvastaisuus
ja toteutumattomuus
§ 1594 Konditionaali, todenvastaisuus
ja toteutumattomuus
Konditionaalilla on myös toteutumattoman
ja todenvastaisen modaliteetin
tulkinta. Tällainen on preesensin ja perfektin tulkinta esim. retorisissa kysymyksissä sekä
sellaisissa intensionaalisissa konteksteissa kuin kieltolauseelle
alisteisissa kysymyksissä (a). Konditionaalin perfekti ilmaisee
lisäksi menneisyyteen sijoittuvan asiaintilan toteutumatta jääneen
vaihtoehdon (b) tai vielä toteutumattoman, esim. suunnitellun vaihtoehdon
(c).
(a)
Kukapa minua uskoisi?
’ei kukaan’ | Miksi minä puhuisin työstäni? (k)
| Miksi olisi parempi pesettää mattonsa
pesulassa kuin pestä ne itse laiturilla? (a)
| En voi edes kuvitella, missä olisin nyt
ilman kourallista ystäviä, jotka ovat täyttäneet sydämeni ilolla. (E)
| Kankkunen ei muista, milloin olisi mennyt yhtä
huonosti. (L)
(b)
Istunnon ministerikadon
vuoksi olisi seuraava varamies ollut Leppänen,
joka olikin hetken ”melkein” valtiovarainministeri. (l)
| Minulla ei ole ollut koskaan äitiä, ei sisarta, njanjaa
lukuun ottamatta ei naista joka olisi silittänyt poskeani. (k)
| Olisit kysynyt mistä se tuntee Raivion. (k)
(c)
| Aino: | Pirjetalta sain sen
käsityksen että olis niinkun |
| Ella: | Nii justiin se- |
| Aino: | hommaa tarjolla. |
| Ella: | niin |
| Ella: | niitte Maatalousnaisten
puitteissa ämtteeteellä juu just. |
| Aino: | Eikä kun tänne esimerkiks tänne
koululle ku olis pitäny mennä vähä siivoomaa |
| Ella: | Ai semmosii. just
juu. nii. nii. (p) |
Edellinen pykälä