SISÄLLYS > RAKENNE > Substantiivit > Substantiivilauseke > Genetiivimääritteet > Genetiivimääritteiden keskinäiset suhteet > § 579 Subjekti- ja objektigenetiivin
järjestys
§ 579 Subjekti- ja objektigenetiivin
järjestys
Kun substantiivin peräkkäiset genetiivimääritteet ovat subjekti-
ja objektigenetiivi, subjektitulkintainen on aina ensin: äidin
kahvin juonti (a). Objektigenetiivi voi esiintyä myös
yhdyssanan määriteosana: äidin kahvinjuonti (b).
(a)
[Päiväkotilasten
[laulujen oppimisesta]] jyväskyläläisväitös (l)
| [Nuorten tyttöjen [päihteiden käyttö]] on yleistynyt. (L)
| Tästä on seurannut [asuntovelallisten [lainojen lyhennysten
ja korkojen hoito-ongelmia]] – –. (a)
| [Suomen joulupukin [Amerikan-valloituksen aloittaminen]]
mantereen länsirannikolta (l)
(b)
Joskus perheessä
riideltiin, aihe oli yleensä [äidin kahvinjuonti]. (l)
| [CD-soittimen virheensieto] todettiin mittausten ja kuuntelun
perusteella hyväksi, – –. (l)
Objektigenetiiviä edeltävä genetiivilauseke
voidaan joskus hahmottaa joko subjektitulkintaiseksi tai possessiiviseksi
määritteeksi, joskin konteksti yleensä ohjaa tarkoitettuun tulkintaan
(c). Kuitenkin kun objektigenetiiviä edeltää adjektiivi, rakenne on
yksitulkintainen: ensimmäinen NP tulkitaan subjektigenetiiviksi
(d).
(c)
Sibeliuksen
perikunta paheksui Gothonin Sibeliuksen musiikin sormeilua. (A)
| Tällä tarkoitetaan mm. työntekijöiden yritysten päätöksentekoon
osallistumisen kehittämistä. (l)
(d)
[Vanhempien
[liian ankara lasten kohtelu]] on ajan myötä
vähentynyt. (L) vrt. vanhempien lasten kohtelu
| – – ajatus työväenpuolueen valtaanpaluusta saa hänet
näkemään painajaisia. Häntä puistattaa [mediakeisari Rupert Murdochin
[häpeilemätön labourin Tony Blairin liehittely]]. (l)
Huom. Verbivastineellisen substantiivin objekti- tai subjektigenetiiviä
voi vastata myös nominatiivisijainen yhdyssanan määriteosa: Mäntysen eläintuntemus (l); UKK-perinneyhdistys
ärtyi Koiviston Kekkos-kritiikistä (L), hintakehitys, kurssilasku (» § 414 – 415).
Edellinen pykälä