Adpositioina käytettäviä sanoja on muodoltaan kolmenlaisia:
Asetelmassa 116 on esimerkkejä adpositioiden mahdollisista sijamuodoista. Eräillä adpositioilla on vaihtoehtoina kuusi paikallissijaa, useammalla kolme tai kaksi. Eniten on kuitenkin tapauksia, joissa yksittäistä paikallissijaista sanaa käytetään ilmaisemaan jotain tiettyä merkityssuhdetta. Harvinaisempia adpositioiden sijoina ovat partitiivi, essiivi, translatiivi, abessiivi ja instruktiivi. On myös muutamia kolmen muodon sarjoja, jotka eivät nykykielen näkökulmasta välttämättä hahmotu jonkin sanan taivutusmuodoiksi: luona, luokse, luota, takana, taakse, takaa. Allatiivi on paikallissijoista ainoa, joka esiintyy vain sijasarjallisissa adpositioissa: alle, alla, alta. Muilla paikallissijoilla on myös sijasarjaan kuulumatonta yksilöllistä käyttöä, esim. lapsen ansiosta ~ *ansiossa ~ *ansioon, ystävän avulla ~ *avulta ~ *avulle. Abessiivi esiintyy adpositioissa ainoastaan infinitiivipohjaisissa tapauksissa kuten lukuun ottamatta, huolimatta.
INE | ELA | ILL | ADE | ABL | ALL |
päässä edessä sisässä välissä puolessa |
päästä edestä sisästä välistä puolesta |
päähän eteen sisään väliin puoleen |
päällä edellä sisällä välillä puolella |
päältä edeltä sisältä väliltä puolelta |
päälle edelle sisälle välille puolelle |
keskuudessa kimpussa vastassa |
keskuudesta kimpusta ?vastasta |
keskuuteen kimppuun vastaan |
lähellä rinnalla vailla |
läheltä rinnalta – |
lähelle rinnalle vaille |
tapauksessa puitteissa nimissä suhteessa |
ansiosta johdosta toimesta arvosta |
tapaan aikaan puoleen pintaan |
tavalla nojalla tienoilla avulla |
taholta osalta tiimoilta – |
|
PAR | ESS | TRA | INS | ABE | GEN |
luota takaa vastapäätä |
luona takana mukana aikana verrattuna |
luokse taakse hyväksi lisäksi |
tavoin turvin käsin päin johtuen |
huolimatta katsomatta lukuun ot- tamatta |
suhteen ajan |