Universaaliset pronominit kaikki, jokainen, kukin, molemmat, kumpikin, kieltohakuiset kukaan, mikään ja joskus muutkin kvanttoripronominit voivat olla erillään substantiivilausekkeesta, jonka tarkoittamaa joukkoa ne kvantifioivat. Tämä NP on tyypillisesti ennen finiittiverbiä ja kvanttoripronomini verbin jäljessä (a). Pronomini voi myös välittömästi seurata substantiivilauseketta (b). Näin käytetty kvanttoripronomini on syntaktiselta kannalta lisäys (» § 1052). Esimerkeissä (a–b) lisäys osoittaa sanotun koskevan distributiivisesti jokaista mainitun joukon jäsentä tai useimpia niistä.
Lisäyksenä oleva ja substantiivilausekkeeseen kuuluva kvanttoripronomini eroavat usein vain siinä, että lauseen informaatiorakenne on erilainen (c). Aina kumpikin vaihtoehto ei kuitenkaan ole kieliopillisesti mahdollinen. Muodoltaan yksikölliset pronominit jokainen, kukin ja kumpikin esiintyvät lisäyksinä monikollisen mutta tarkenteina yksiköllisen NP:n kanssa (d). Lisäyksenä toimiva pronomini ei vastaa tarkenteena toimivaa myöskään silloin, kun NP on rinnasteinen (e).
Huom. Substantiivista irrallisia kvanttoripronomineja on nimitetty ajelehtiviksi kvanttoreiksi.