SISÄLLYS > RAKENNE > Lausuma ja vuoro > Vuoron alku > Vuoronalkuiset partikkelityypit > Uuden puheenaiheen nostaminen esille: mite(n)s; kuule > § 1029 Mites, mitenkäs; kuule
§ 1029 Mites, mitenkäs; kuule
Kysyvä tavan adverbi mitenkä(s) esiintyy
puheessa myös partikkelistuneena muotoon mites.
Sitä käytetään kysyvänä partikkelina jaoteltaessa puheenaihetta osiinsa
(a) tai nostettaessa uusi puheenaihe esille
(b). Tällöin puheenaihe esitetään vuorossa, joka on syntaktiselta
rakenteeltaan yleensä lauseke. Lause on mahdollinen osana lohkeamarakennetta
(c) (» § 1019).
(a)
| Potilas: | Voita en syö ollenkaan ja rasvatonta piimää ja |
| Lääkäri: | Mites leipää? |
| Potilas: | No leipä on semmosta limppua.
Oon syöny kyllä nykyään. |
| Lääkäri: | Mites sitte
tämä hedelmä ja tämmöinen vihannespuoli? (P) |
(b)
| V: | No
katotaan, katotaan uudestaan se sitte et m- |
| S: | Joo:. |
| V: | mitä, voisk- pitäskö vaihtaa jotain
muita kaappeja |
| S: | Joo:. |
| V: | tai sellasta ja, (.) ja tota ↑Mites
niist liesistä. |
| S: | Niistä liesistä,
niin. |
| V: | Niin m- mikä nii- Minkä hintasia
ne nyt olikaan. (p) |
(c)
| OH: | Mites teiän koulussa
nykysin tommoset hommat kun tupakampoltto ja muu onks
kielletty? |
| HV: | On koulu‑, alueella mut, tiestis
sitä ulkopuolella saa sitte, polttaa (p) |
Huomionkohdistimista partikkelit hei ja kuule esiintyvät
myös vuoronalkuisena. Yksi tyypillinen ympäristö on puhelinkeskustelun
avauksessa soiton syyn esittäminen tai ennakoiminen (d). Partikkeli hei voi
ilmaista esim. jotakin puhujan havaintoa tai oivallusta (e).
(d)
Kuule mul
on yks junailuasia mielessä (p) | Kuule tota
liikeniskö teiltä yhtä mankkaa vähäks aikaa (p) | Kuule mä
varmuuden vuoks puhelimella ilmotan sulle. Mä lähetän sulle paperin
huomenna, (p)
(e)
Hei se
on nyt ihan se homma että puolustaja on hyvin mukana tilantees. (P; Leskelä 1999)
| Hei kato noi on ihan ku Linnanmäen
lippuja. (P) | [Asiakas:] HEI tää toimii.
Oikeassa olit. (P)
Edellinen pykälä