SISÄLLYS > ILMIÖT > Sanajärjestys > Loppukentän järjestys > Verbiloppuinen järjestys > § 1391 Verbiloppuisuus liittomuodoissa
§ 1391 Verbiloppuisuus liittomuodoissa
Verbiloppuinen järjestys – pääverbi
viimeisenä – on tyypillinen kielteisille lauseille.
Se on tavallinen kieltoverbialkuisissa lauseissa (En
minä sitä tarkoittanut), mutta myös neutraaleissa
teema-alkuisissa lauseissa. Niissä etenkin lyhyt ja anaforinen tai
muuten edellä sanottuun liittyvä ilmaus sijoittuu varsin yleisesti
ennen verbin kieltomuotoa (a).
(a)
Muualla
maassa ei juuri muutoksia tapahdu [säätilassa] (TV)
| Poliisi ei kaupankäyntiin juuri pysty puuttumaan.
Katuja voidaan sulkea liikenteeltä, mutta se ei ongelmaa
poista. (L) | [Ministeritoveri
on kritisoinut Holkerin partaa] Lomaileva Holkeri ei kritiikistä piitannut,
vaan päätti käväistä näyttämässä partaansa myös presidentille. ¶
Sen sijaan valtioneuvoston toinen kesäparta Ilkka Kanerva ei Kultarantaan
vaivautunut. (l)
Tällaisissa lauseissa lauseenloppuinen
nominaalinen lauseke ymmärretään kiellon fokukseksi tai siihen
kuuluvaksi: Muualla maassa ei sada räntää vaan
vettä (~ vaan sää pysyy ennallaan).
Verbin edellä vastaava lauseke ei toimi fokuksena.
Osittaista verbiloppuisuutta, joka ei selity koko lauseen
tunnusmerkkisestä järjestyksestä, esiintyy liittomuodoissa (b). Tyypillisiä
ovat possessiivisuffiksilliset objektit (c).
(b)
Uutisessa
sanottiin, ettei Sormunen ole allekirjoittanut viime vuoden tilejä
ja tasetta. ¶ Sormusen ilmoituksen mukaan hän on ne allekirjoittanut. (l)
| Postinjakaja Marjatta Honkanen kurvaa Laukaan postin
pihaan. On torstaiaamu ja kello 05.50. Hän on jo yhden
lenkin heittänyt. (l)
(c)
Hän ei menisi
Kirsiä vastaan linja-autolle. Kantakoon tavaransa, kun ei kerran
osannut elää ihmisiksi. Hän oli kaikkensa yrittänyt. (k)
| Yhtiö päätti jatkaa suunnitelmiensa mukaisesti, koska
ohjaaja on rangaistuksensa kärsinyt ja katuu
tekojaan. (l) | Powellin vastine
Venäjällä, kenraali Alexander Lebed, on oman ratkaisunsa
tehnyt. Hän aikoo heittäytyä politiikkaan, – –. (l)
Tämän järjestyksen kiteytyneitä käyttöjä
ovat tyypit Hän on palkkansa ansainnut, toistorakenteet
kuten Firmat ovat nyt saneerauksensa saneeranneet (l) sekä
passiivimuotoiset ilmaukset kuten Se oli kauniisti
tehty ~ rumasti sanottu ~ oikein ajateltu. Ilmiön
taustalla on se, että partisiipit muuten edeltävät laajennuksiaan
(» § 528).
Edellinen pykälä