SISÄLLYS > RAKENNE > Infinitiivit ja partisiipit > Partisiippien tehtävät ja partisiippilausekkeen rakenne > Partisiippilausekkeen tehtävät > Partisiippilauseke predikatiiviadverbiaalina > § 534 Haluamme
säädökset purettavaksi vrt. purettavan
§ 534 Haluamme
säädökset purettavaksi vrt. purettavan
Silloin kun hallitseva verbi voi saada lausetäydennyksen, objektin ja
VA-partisiipin translatiivin muodostamalla rakenteella on samanlainen
tehtävä kuin referatiivirakenteella (» § 538). Tällaisen
rakenteen kanssa esiintyvät tulevaan toimintaan tähtäämistä tarkoittavat
transitiiviverbit, joiden yhteydessä referatiivirakenne ei ole tyypillinen
(» § 473);
partisiippi voi olla aktiivi- (a) tai passiivimuotoinen (b). Aktiivinen
VA-partisiippilauseke esiintyy lisäksi täydennyksenä ilmaistaessa
arviointia ja luokittelua (c) (» § 485). Tällöin partisiippi
on intransitiivinen.
(a)
Nyt arviointi
esitetään tapahtuvaksi kolmen vuoden jaksoissa. (L)
| – Mitä te odotatte tältä illalta? – Että kaikki onnistuu
ja menee sillä tavalla kun ne on tarkoitettu,
öö meneväksi. (TV)
(b)
Kaupan Keskusliitto haluaa vähittäiskaupan
aukiolosäännökset purettaviksi lakimuutoksella (l) vrt. Liitto
haluaa säännökset purettavan.
| Virtain Patalanmajan koulu eli Vaskuun koulu, esitetään
lakkautettavaksi syksystä 1996 alkaen. (l)
(c)
Helsingin
historia lasketaan alkavaksi 12. kesäkuuta 1550 annetusta
kuninkaallisesta määräyksestä, – –. (L) vrt. Helsingin
historian lasketaan alkavan vuodesta 1550.
| Meidät mielletään kuuluvaksi nokialaiseen musiikkielämään. (l)
| onks tässä joku jakso minkä sä ajattelit kuuluvaks
siihen – – lukuun (P)
Objekti ja sitä luonnehtiva predikatiiviadverbiaali
muodostavat näissä tapauksissa merkitykseltään lauseytimen kaltaisen
kokonaisuuden. Esimerkiksi lauseessa Liitto haluaa
aukiolosäädökset purettavaksi objekti ei ole haluta-verbin
argumentti (liitto ei halua säädöksiä), vaan objekti ja predikatiiviadverbiaali
edellyttävät toisiaan. Kuten referatiivirakenteessakin, partisiippilausekkeen
jäsenet voivat tässä yhteydessä olla erillään toisistaan (d).
(d)
Ehkä tapoihin katsotaan kuuluvaksi,
että nämä kysymykset ratkaistaan työryhmissä ilman edeltävää keskustelua. (l) vrt. Tapoihin katsotaan kuuluvan,
että – –.
Edellinen pykälä