VISK - § 515 Tapa, keino, oheistoiminta ja sen kielto

SISÄLLYS > RAKENNE > Infinitiivit ja partisiipit > Infinitiivien tehtävät ja infinitiivilausekkeiden rakenne > Tavan ja samanaikaisuuden infinitiivirakenteet > Tehden, tekemällä ja niiden kielteinen vastine tekemättä > § 515 Tapa, keino, oheistoiminta ja sen kielto

§ 515 Tapa, keino, oheistoiminta ja sen kielto

E-infinitiivin instruktiivi (» § 495) ja kaksi MA-infinitiivin muotoa, adessiivi ja abessiivi (» § 494), muodostavat adverbiaalimääritteenä toimivia lausekkeita, jotka ilmaisevat laajassa mielessä tapaa: ne kuvaavat sitä, miten hallitsevan verbin ilmaisema tilanne toteutuu. Infinitiivilauseke esittää toiminnan hallitsevan rakenteen kuvaaman tilanteen oheistoimintana. Näistä rakenteista käytetään seuraavassa infinitiivien muodon mukaisia nimityksiä en-, mAllA- ja mAttA-rakenne:

en-rakenne	Taskuvaras kulki kaupungilla esiintyen turistioppaana.
mAllA-rakenne	Kuumetta voi hoitaa kotona antamalla runsaasti nestettä.
mAttA-rakenne	Hän toisteli asiaansa antamatta vastapuolelle suunvuoroa.

Kielteinen mAttA-rakenne ilmaisee, että hallitsevan lauseen kuvaama tilanne toteutuu tai voi toteutua ilman sen tarkoittamaa toimintaa (» § 1627). Rakenne on vähemmän spesifinen kuin en- ja mAllA-rakenteet ja toimii molempien kielteisenä vastineena:

Säästyin flunssalta	ottamalla rokotuksen ~ ottamatta rokotusta.
He seisoivat jonossa	jutellen keskenään ~ juttelematta keskenään.

Ahon mielestä leikkaukset on tehty hutiloiden, miettimättä lainkaan niiden vaikutuksia. (l) | Hallituksen mielestä organisaatiota madaltamalla, esimieskuntaa vähentämällä ja henkilöstön itsenäisyyttä ja vastuullisuutta korostamalla voidaan säästää palvelujen laadusta ja määrästä tinkimättä. (l)

Tavan infinitiivirakenteet ovat yleensä samasubjektisia, ts. niillä on yhteinen subjekti hallitsevan rakenteen kanssa. Tällöin niiden totaaliobjektin sija määräytyy hallitsevan lauseen perusteella (» § 936).

(a)

C-tytöissä Ilves vei pronssia kaatamalla Vaasan Sportin 3–0. (l) | – – että oikea satiini valmistetaan kokonaan silkistä tai kutomalla silkkikude puuvillaloimeen. (l)

Rakenteilla on kuitenkin käyttöjä, joihin kumpikaan näistä ominaisuuksista ei päde (» § 519 – 520).

Huom. 1. Tapaa ilmaisevasta en-rakenteesta on aiemmin käytetty nimitystä modaalirakenne (modaalinen lauseenvastike), joka perustuu toiseen modaalinen-sanan merkitykseen kuin tässä kieliopissa käytetty. Nominatiivisubjektillinen en-rakenne, esim. posket punottaen, on statusrakenteen tyyppi (» § 877). MA-infinitiivin abessiivista verbiliitoissa » § 452.

Huom. 2. Adverbiksi leksikaalistuneita en-rakenteita ovat mm. ilmaustyyppi edellyttäen, että ’jos’ sekä yllättäen, tuplaten, verraten ’melko’, näin ollen, suoraan ~ toisin sanoen, kaikesta päätellen, yleisesti ~ tarkkaan ottaen, totta puhuen, näin ollen, pienestä pitäen, alun pitäen, tieten tahtoen, tahtoen tai tahtomattaan, mennen tullen. Sanaliittojen sanajärjestys on vakiintunut siten, että infinitiivi on laajennuksensa jäljessä.

Adverbiksi leksikaalistuneilla mAttA-muodoilla on usein mAttOmAsti-muotoinen synonyymi, esim. auttamatta ~ auttamattomasti, huomaamatta ~ huomaamattomasti, väistämättä ~ väistämättömästi.