SISÄLLYS > RAKENNE > Partikkelit > Sävypartikkelit > Kliittiset sävypartikkelit ‑hAn, ‑pA, ‑s > Liitepartikkeli -pA > § 835 -pA imperatiivilauseissa
§ 835 -pA imperatiivilauseissa
Imperatiivilauseesta partikkeli -pA tekee
sävyltään ehdottavan; se ikään kuin jättää puhuteltavalle valinnan
varaa (a). Tällöin partikkeliin liittyy usein ‑s.
Epäsymmetrisissä vuorovaikutustilanteissa ‑pA(s) esiintyy
sosiaalisesti katsoen ylhäältä alaspäin. Ikä‑, ammatti- tms. hierarkiassa
ylempänä oleva käyttää partikkelia kehotuksensa merkitsemiseen sellaiseksi,
että sen voi toteuttaa ongelmitta (b) (» § 1672). Jokseenkin
kiteytynyt on pA-partikkelin liittyminen
passiivimuotoisiin monikon 1. persoonan direktiiveihin (c).
(a)
Kokeilkaapa vaikka
näitä! | Kuulkaapa tätä.
| Otapas kiinni siitä toisesta reunasta.
| Kun kansainvälinen ilmailuliitto IATA piirrätti 13:n
maan lapsia, niin arvatkaapa huviksenne, kuka
senkin kisan voitti. (l) | Jos ette
usko, että joka tavu on totta, lukekaapa vähän
lisää. (l)
(b)
Autapas mummia
vähän pystyyn lapsi kulta. | Syöpäs nyt
niin päästään lähtemään. | Kohtelu on joskus
ihan törkeää. Useimmiten konsulaatissa kehotetaan, että menkääpä kotimaahanne. (l)
(c)
Kerrataanpa vielä.
| Ajatellaanpa vaikka urheiluseuroja. (l)
| Katsotaanpa miten suomalaispomot
ja ‑valmentajat ovat selvinneet. (l) | Mutta eipä
mennä asioiden edelle, vaan kerrotaan lyhyesti, mistä
pelissä on kysymys. (l)
Kontrastiivista käyttöä (» § 833) muistuttavat
tapaukset, joissa pA-partikkeli liittyy yhdysrakenteen
osana olevaan, haasteeksi tulkittavaan direktiiviin (d).
(d)
Niin yksinkertaiselta
se kuulostaa; Bostonin voittaminen. Mutta menkääpä tekemään
se temppu käytännössä! (l) | Jos
ette usko, yrittäkääpä saada täksi viikonlopuksi
majapaikkaa 60 kilometriä lähempää lakeuden pääkaupunkia, tai pääsylippu
ensi vuoden tangofinaaliin. (l) | Euroviisuja
parjataan jatkuvasti, mutta tehkääpä itse yhtä
hyvä laulu kuin vaikkapa Abban Waterloo! (l)
Huom. Seuraavantyyppisessä kontekstissa imperatiivilause
sisältää kielteisen implikaation ’ei kannata’: Mutta menepä puhumaan
toivosta teknokraatille! Silti on puhuttava. (l)
Edellinen pykälä