SISÄLLYS > RAKENNE > Partikkelit > Lausumapartikkelit > Muut lausumapartikkelit > Lausumapartikkelit puhetoimintojen merkkinä: jos, muuten, ni(in) > § 811 Lausumapartikkelina niin
~ ni
§ 811 Lausumapartikkelina niin
~ ni
Sanalla niin eri ääntämysvariantteineen
on keskustelussa useita erilaisia käyttöjä partikkelina. Dialogipartikkelina nii(n) voi
muodostaa vuoron yksin (» § 1046). Intensiteettimääritteenä
se liittyy adjektiiviin tai adverbiin: niin kaunis, niin kovin kauan (» § 664). Lausumapartikkelina
se on keskustelussa yleinen, ja sellaisena se esiintyy myös lyhentyneenä
muodossa ni.
Lausumapartikkelina ni(in) kytkee
toisiinsa yhdyslauseen
osia, joista edellinen alkaa konjunktiolla jos, kun, koska tai vaikka.
Tässä käytössään niin esiintyy myös kirjoitetussa
tekstissä (a) (» § 1120). Puhutussa
kielessä ni-partikkeli kytkee muunkinlaisia
rakenteita toisiinsa. Alkuun
lohkeavissa rakenteissa ni(in) esiintyy
syntaktisen etiäisen ja lauseen välissä (b) (konstruktiosta » § 1018). Jos lauseen
alussa on raskas ja kompleksinen ilmaus, ni voi
sijaita keskellä lausettakin (c).
(a)
Vaikka katutasossa
ollaan, niin ikkunat kannattaisi kuitenkin
pestä. (l) | Koska muutokseen
ei osattu reagoida viisaasti, niin huonosti
kävi. (l) | – – jos me
mennään sillon keskiviikkona sinne juhliin ni pitäs
olla sit semmonen kampaus et se kestää. (p)
(b)
Yks toinen
kaveri toi Virran Petri niin (.)
se vois tulla sillee soittaan muutaman biisin. (p)
(c)
Mite sul o
se keikka sielä (.) Haapajärvellä niin mihin
saakka sää arvioisit et se vois kestää. (p)
| Joo ja ja muutenki siis Rakessa ni ei
ei oltu kyl ajan tasalla ollenkaan. (p)
Puhuja voi yhdistää ni-partikkelilla
toisiinsa myös perättäisiä päälauseita esim. kertomuksessa. Tällöin
lauseiden välillä on usein kausaalinen suhde (d). Lisäksi se toimii
merkkinä, joka osoittaa paluuta puheenaiheen
päälinjalle esim. referaatin, parenteettisen lauseen tai itsekorjauksen
jälkeen (e).
(d)
Hän tuli tiskin
yli niin minä menin ovesta ulos ja pistin oven
lukkoon niin hän jäi sinne sitte. (p)
| – – on ollu tässä tätä vähän tätä rahankiinnitystä nin ei
sillai uskalla paljon [ostaa] (p)
| Saatte laittaa päälle sieltä niin katotaan
sitä jalkaa vähä vielä niin mä
katon että, minkä verran se nyt vaivaa se kihti siälä. (P)
(e)
Niillä
menee läpi sit tälläset niinku tää hymy et sä oot
nii valoinen- valoisa ja myönteinen
ja hymyilevä kyl sä varmasti onnistut
ja muuta ni. ni mä sanoin omalla
kohdalla et kylhän sä hymyilet ihan nätisti
mutta – –. (P) | Mul on tota nää
on ollu kaikki tästä näi mitä nytte mä sain semmosta rasvaa nii nää
on ollu kaikki ihan punasena tästä. (P)
| mä poljin tuolta (.) tuolta tuolta (.) Järvikyästä. Eiku
sieltä Keskiseltä. niin tohon kotio – –. (P)
Vastaanottaja voi keskustelussa aloittaa ni-sanalla
vuoronsa (f), jolloin se on merkkinä siitä, että hän ohjaa keskustelun
välijakson jälkeen takaisin päälinjalle.
(f)
| Missu: | Miten se |
| Siiri: | Älä kerro vielä muille mää kerron itte
ni, |
| Missu: | Juu en
kerro. |
| Siiri: | k krhm krhmm |
| Missu: | Ni mitä tota
miten se tapahtu oikee. (p) |
Edellinen pykälä