Futuurinen merkitys syntyy tavallisimmin käyttämällä preesensmuotoista verbiä ja tulevaan ajankohtaan viittaavaa adverbiaalia.
Koska preesensmuoto sinänsä ilmaisee vain menemätöntä aikaa, aikamääritteetönkin preesenslause voidaan tulkita futuuriseksi.
Preesensmuotoisessa ilmauksessa futuurisuus saattaa saada tulkintansa myös lauseen objektin sijamuodosta. Seuraavien esimerkkien futuuriseen tulkintaan vaikuttaa tilanteen esittäminen totaaliobjektin avulla aspektiltaan rajattuna: toiminnan loppuun saattaminen vaatii aikaa ennen kuin päätepiste saavutetaan.
Sen sijaan aspektiltaan rajaamaton partitiiviobjektillinen lause Tähän rakennetaan katosta tulkitaan puhehetken aikaiseksi. Joskus suuntasijainen adverbiaalikin saattaa synnyttää futuurisen tulkinnan: Juoksen metsään ~ kiven taakse; vrt. Juoksen metsässä johon ei sisälly muutoksen merkitystä.
Lauseen tulkinta perustuu kuitenkin kontekstitekijöihin. Seuraavassa totaaliobjekti ei johda futuuriseen tulkintaan, koska konteksti sitoo lauseen raportointiin nykyisyydestä.
Edellinen pykälä