Puhutussa kielessä, jossa possessiivisuffiksin käyttö on vähäisempää kuin normitetussa yleiskielessä, refleksiivisen ja ei-refleksiivisen anaforan ilmaisemisessa on vaihtelua. Puheaktipersoonissa käytetään pronominin genetiiviä ilman possessiivisuffiksia myös silloin, kun ilmaus on refleksiivinen (a); toisaalta genetiivi ja possessiivisuffiksi voivat esiintyä yhtä aikaakin (b).
Näissä tapauksissa ilmauksen muoto ei erota refleksiivistä merkitystä ei-refleksiivisestä. Kolmannessa persoonassa ne sen sijaan yleensä eroavat: refleksiiviseen anaforaan käytetään pelkkää possessiivisuffiksia (c). Eteläsuomalaisessa puheessa esiintyy myös kolmaspersoonaisen pronominin genetiivin refleksiivistä käyttöä (d); tällöin kaikki persoonat käyttäytyvät samoin eivätkä tee eroa refleksiivisen ja ei-refleksiivisen välillä. Kiteymissä, joissa possessiivisuffiksi on aina samassa persoonassa kuin subjekti, esiintyy kuitenkin pelkkä possessiivisuffiksi (e). (Possessiivisuffiksin käytöstä pääkaupunkiseudulla » § 1301.)
Edellinen pykälä