SISÄLLYS > ILMIÖT > Affektiset konstruktiot ja keinot > Eksklamatiiviset lausumat > Väitelauseet ja affektisuus > Kvanttorien ja kiellon vahvistimet > § 1721 Kvanttorit: aina
myöhässä, kaikki tietävät
§ 1721 Kvanttorit: aina
myöhässä, kaikki tietävät
Universaalisia kvanttoriadverbeja ja
niiden kaltaisia määrän ja ajan ilmauksia kaikki, koko ~ koko
ajan, aina, (ei)
ikinä ym. käytetään affektisissa ilmauksissa sillä tavoin,
että niiden kirjaimellinen tulkinta ei ole edes tavoiteltua; kyseessä
on konventionaalistunut ”sallittu liioittelu”. Ilmaukset esiintyvät
lauseessa adverbiaalina tai nominin määritteenä (» § 751).
Mulla ei ole mitään päälle
pantavaa. | Sä olet aina myöhässä.
| En olisi ikinä arvannut.
| Kaikkihan sen tietävät.
– Toivottavasti ei käy kuten Ruotsissa,
missä joka ainoa halukas jeppe saa tehdä almanakkoja
ja niihin nimistöjä mielensä mukaan. (l)
| Minähän yritän parhaani, mutta kun joukossa on porsaita,
jotka koko ajan keskeyttävät. (k)
| – Älä aina valehtele, Mallu sanoi,
nousi vuoteelta. (k)
| L: | Kato ehän mä pitäny lomaa ku kaks viikkoo. ↑mul on joku semmonen
handikappi siinä et mä en pysty organisoimaan, |
| T: | Joo sul [on] aina (.)
kauhee hinku sinne työpaikalle. |
| L: | Juu:. (p) |
Taipumaton sana koko on
tulkittavissa partikkelistuneeksi, kun se liittyy jaotontarkoitteiseen
substantiiviin ja on painoton. Se vaikuttaa tällöin koko lausuman
tulkintaan tehden siitä emfaattisen.
Mutta sitten tuli se päivä joka lopetti koko homman. (k)
| – – Arafatin tekemät mielivaltaiset muutokset asettavat koko vaalien
uskottavuuden kyseenalaiseksi. (l)
Edellinen pykälä