Muutospassiivi on merkitykseltään lähempänä vastaavaa yksipersoonaista passiivia kuin aspektiltaan statiivinen tilapassiivi (» § 1340). Yhteistä muutos- ja yksipersoonaiselle passiiville on implikaatio, että ilmipanematon tekijä on ihminen; esim. lause Puu voi tulla kaadetuksi ei kuvaa tuulen tai lahoamisen vaikutuksia (kuten voi kuvata Puu voi kaatua; » § 1344). Implisiittinen tekijä on muutospassiivissa kuitenkin enemmän taka-alalla. Sellaisissa tapauksissa kuin (a) muutospassiivi hälventää implikaation tekijän aktiivisesta roolista, jonka yksipersoonainen passiivi, esim. Jos sinut valitaan, välittäisi. Esimerkkiin (b) verrattuna yksipersoonainen passiivi Jotta kertomus oikaistaisiin voitaisiin tulkita muita velvoittavaksi.
Copyright © Kotimaisten kielten tutkimuskeskus 2008.
Yleistä sanaluokista ja lausekerakenteesta
Komparaatioadjektiivit ja ‑adverbit
Post- ja prepositiot eli adpositiot
Partikkelit ja muut pikkusanat
§ 797 Mitä ovat dialogipartikkelit?
§ 798 Dialogipartikkelien jaottelu
§ 813 Yksiosaiset ja kieltoverbin tai liitepartikkelin sisältävät
§ 822 Sävypartikkeli vai adverbi?
Ei-temporaaliset nyt, sit(ten), aina ja vasta
§ 823 Nyt vakiintuneissa ilmauksissa, direktiiveissä ja lisäyksissä
§ 824 Partikkelin nyt aikaansaamia sävyjä
Fokuspartikkelien inklusiivinen käyttö
Lauseen ominaisuudet, lausemaisuus ja lausetyypit
Lisäykset lauseen ja muun lausuman osina
Rinnasteiset rakenteet ja niiden merkitysvastineet
Adverbiaalilauseet ja niiden merkitysvastineet
Sijamuotojen syntaksia ja semantiikkaa
Passiivi ja passiivimaiset rakenteet
Passiivi ja refleksiiviset ainekset
Passiivimuodon monikäyttöisyys
Adverbiaalit subjektiargumentin tulkinnassa
§ 1327 Toimesta ja taholta -ilmaukset kertovat tekijästä
Muutospassiivi tulla valituksi ja tilapassiivi olla hoidettu ~ selvitettävänä
Passiivirakenteiden rajaamisesta
Kielto ja kielteiset ilmaukset
Edellinen pykälä