SISÄLLYS > RAKENNE > Nominaaliset lauseenjäsenet > Predikatiivi > Subjektin laadusta riippuva predikatiivin sija > Distributiivisen predikatiivin sijanvaihtelua > § 949 Samanlaiset, sisarukset, valmiit
§ 949 Samanlaiset, sisarukset, valmiit
Kun predikatiivina on vertailusana
kuten sama, samanlainen ja erilainen (a), monikon
nominatiivi tulkitaan resiprookkisesti: ominaisuus
tai luokka koskee subjektin tarkoitejoukon jäseniä vastavuoroisesti.
Nominatiivia käytetään myös sellaisista luontaisesti vastavuoroisista
sukulaisuus- ja suhdenimityksistä kuin sisarukset, serkukset ja ystävykset (» § 196)
tai myös ystävät (b). Partitiivikin on
mahdollinen (c); se on yksinomainen, jos tulkinta ei ole vastavuoroinen
(d) (kuitenkin » § 951).
(a)
Ruotsalaisten
ja suomalaisten joulutavat ovat varsin samanlaiset:
– –. (l) | Myyjien tarpeet ovat
harvoin samat kuin ostajien tarpeet. (l)
| Muista sisaruksista he eroavat ainoastaan siten, että
he ovat saman ikäiset. (l)
(b)
Anna ja Mikko
ovat kaksoset ~ sisarukset ~ serkukset ~ parhaat
kaverukset. | – – kirjailija Pentti
Saarikoski ja professori Matti Klinge joista tuli elämänikäiset
ystävät. (l)
(c)
Anna ja Mikko
ovat sisaruksia. | Savannah
ja minä olemme monessa suhteessa samanlaisia. (l)
| ”Olemme edelleen hyviä ystäviä”
(L)
(d)
Anna ja Mikko
ovat eläinten ystäviä.
Partitiivi on monikollista subjektia luonnehtivan distributiivisen
predikatiivin tunnusmerkitön sija. Joskus nominatiivi on kuitenkin
vakiintunut käyttöön niin että sekin on tunnusmerkitön. Tällainen
on ainakin adjektiivi valmis (e).
(e)
Järjestöt
ovat valmiit sopimaan ensi tammikuun loppuun
mennessä myös työaikalain kokonaisuudistuksesta. (l)
| Liikelaitostumme varmasti, olemme valmiit siihen. (l)
| Laskujen maksamisessa olemme valmiita joustamaan
aikatauluissa, – –. (l)
Huom. Predikatiivin sijan vaihtelu monikollisen
subjektin yhteydessä selittyy osittain siitä, että partitiivi on
lähihistorian aikana yleistynyt nominatiivin kustannuksella (Yli-Vakkuri 1969).
Edellinen pykälä