SISÄLLYS > RAKENNE > Nominaaliset lauseenjäsenet > Adverbiaalit > Adverbiaalien morfologisia ja syntaktisia ominaisuuksia > Lauseessa useampi saman merkitysryhmän adverbiaali > § 965 Täällä Suomessa, eilen
tiistaina
§ 965 Täällä Suomessa, eilen
tiistaina
Appositiosuhteessa olevista adverbiaaleista ensimmäinen
voi olla deiktinen ja toinen lokatiivinen, esim. täällä
Suomessa ’täällä = Suomessa’ (a), tai temporaalinen,
esim. tänään tiistaina (b) (» § 1059). Vastaavanlainen
appositiosuhde esiintyy deiktisen persoonapronominin ja sitä seuraavan
lausekkeen välillä (c). Adverbiaalien järjestys on yleensä kiinteä;
vrt. *Suomessa täällä, paitsi kahden
deiktisen kesken: teillä siellä ~ siellä
teillä.
(a)
– – hyvän
joulun toivotukset kaikille täältä Rovaniemeltä. (E)
| – – eipä tuonne salin lehtereille monta
penkkiurheilijaa mahdu – –. (l) | – –
mut se on aina siel duunis ku mä soitan (p)
(b)
– – [kirjamyynti] jatkuu huomenna
sunnuntaina kello 12. (E) | Jatkamme
täällä tuonne yhden tienoille – –. (l)
| Minkähän niminen keittiömestari meillä mahtaa silloin
juhannuksena olla? (k)
(c)
Ruotsalaiset
varastivat meiltä suomalaisilta saunan, – –. (l)
| En tiedä, minkälainen internet-yhteys teillä
siellä Korvatunturilla on, – –. (l)
Silloin kun kahdesta peräkkäisestä ajan adverbiaalista
ensimmäinen on kvanttoriadverbi,
adverbiaalien suhde on enemmän määrityssuhteen kaltainen. Esimerkiksi adverbi joskus esiintyy
ajankohdan adverbiaalin edellä ilmaisten, että tarkempi ajankohta
ei ole tiedossa tai olennainen (d), ja aina ilmaisee
toistuvuutta (e).
(d)
Minä lähden
työhuoneesta jo kahdeksalta ja tulen joskus yöllä. (k)
| Joskus 1970-luvulla Tillikan jonot
viikonloppuisin ulottuivat pitkälle Hämeenkadulle. (l)
(e)
Äiti teki aina
sunnuntaina makkarakastiketta ja saatiin valita, muussilla
vai kokoperunoilla. (k) | Schumannin
ja Dvorákin sellokonsertot kuuluvat siihen musiikin lajiin, jota on aina
joskus kuunneltava – –. (l)
Määritemäinen on adverbiaalien suhde myös silloin, kun
ensimmäinen ilmaisee toisen vaihetta, esim. aikaisin, myöhään.
(f)
– – lähdin aikaisin
lauantaiaamuna saaren ja huvilan suuntaan. (k)
| Ei se nyt niin tarkkaa oo kuhan nyt ette hirveen
myöhään iltapäivällä tuu – –. (p)
Huom. Löyhästä appositiosuhteesta on kyse silloin, kun
samaa kategoriaa edustavat adverbiaalit ilmaisevat saman asian eri
sanoin: Olin tullut töihin Ruutu-Grilliin vuonna
seitsemänkymmentäkaksi, kaksikymmentäviisi vuotta sitten (k) (» § 1063).
Edellinen pykälä