SISÄLLYS > RAKENNE > Nominaaliset lauseenjäsenet > Predikatiivi > Tuloslauseen predikatiivi > § 957 Hänestä
ei tule pappia: predikatiivin ja objektin piirteitä
§ 957 Hänestä
ei tule pappia: predikatiivin ja objektin piirteitä
Tuloslauseissa predikatiivi luonnehtii elatiivimuotoista
täydennystä. Distributiivinen predikatiivi noudattaa siinä luonnehdittavan
jaollisuuteen ja monikollisuuteen liittyviä periaatteita (» § 946 – 949):
jaollista tarkoitetta luonnehtiva predikatiivi on partitiivissa,
jaotonta luonnehtiva nominatiivissa tai genetiivissä (a). Myös muut kuin
distributiiviset predikatiivityypit ovat samanlaisia kuin olla-verbillisessä
lauseessa (b); vain materiaalin predikatiivia ei tuloslauseessa
esiinny (Liivistä tuli nahkaa ei
ole predikatiivilause kuten Liivi oli nahkaa).
(a)
Jaoton,
yksikkö: Kiikan osa-aikaisesta kirjastonhoitajasta tehdään päätoiminen. (l) ~ Teimme
kirjastonhoitajasta päätoimisen.
| Jaollinen, yksikkö: Älä painele marjoja, ettei
mehusta tule sameaa. (l)
| Jaollinen, monikko: Maailmaa ei voida
rakentaa niin, että heikoista tehdään heikompia,
jotta vahvat vahvistuisivat, – –. (l)
| Jaoton, monikko: Lupa myönnettiin sillä
ehdolla, että tuomitun kasvoista tehtiin tunnistamattomat. (l)
(b)
Paikallisista
neuvotteluista tehtiin ikäänkuin tupon pelinappula. (l) vrt. Neuvottelut olivat
tupon pelinappula. | – – hampurilaisista ja
pizzoista on tullut suomalaista kansallisruokaa. (l) vrt. Hampurilaiset
ja pizzat ovat suomalaista kansallisruokaa. | Laviasta tulee
vielä jotakin (l) vrt. Lavia
on jotakin.
Tuloslauseessa on kuitenkin useampia predikatiivin
sijaan vaikuttavia tekijöitä kuin subjektia luonnehtivassa lauseessa,
sillä predikatiivi noudattaa lisäksi eksistentiaalilauseen subjektin
(e-subjektin) tai objektin sijanmerkintää. Intransitiivisen tuloslauseen
predikatiivi on e-subjektin ja predikatiivin rajatapaus, transitiivisen
taas objektin ja predikatiivin.
Sekä intransitiivisen että transitiivisen tuloslauseen
predikatiivi on partitiivissa, kun lause on kielteinen (c). Kuten
eksistentiaalilauseessakin, intransitiivisessa tuloslauseessa nominatiivi
osoittaa, että koko lause ei kuulu kiellon fokukseen (d) (» § 918).
(c)
Uutta
Garboa minusta ei tullut, sillä halusin säilyttää oman
tyylini. (l) | Sihteerintoimesta
ei kuitenkaan tullut pitkäaikaista. (l)
| Jaana Husu toivoo, että salmonellasta ei tehtäisi kuluttajalle
nyt mitään peikkoa. (l)
(d)
Katastrofi,
josta ei tullut täysi katastrofi (l) [otsikko] ’ei
täysi, mutta ehkä osittainen’ | Näytelmästä
ei tullut pelkkä ihmisen muotokuva, se kertoo
paljon myös 1930- ja 1940-luvun Tampereesta. (k) ’ei
pelkkä muotokuva vaan myös ajankuva’
Transitiivisen tuloslauseen predikatiivi
on kieltolauseessa partitiivissa, ja myönteisessä lauseessa partitiivimuoto
voi ilmaista, että lause on aspektiltaan rajaamaton (e). Predikatiivi
on esim. odottaa-verbin yhteydessä partitiivissa
niin kuin objektikin.
(e)
– Kuntonyrkkeilystä
ollaan tekemässä joka naisen ja joka miehen kuntolajia,
ja vauhti näyttää olevan hyvä. (l) | Lakosta
odotetaan pitkää ja katkeraa. (k)
Kun partitiivi ei tule kysymykseen, transitiivisen
tuloslauseen predikatiivi käyttäytyy sijan suhteen kuin totaaliobjekti
(» § 934 – 935).
Yksiköllinen predikatiivi saa persoonataivutteisen verbin yhteydessä n-päätteen
(f) mutta on passiivi‑, imperatiivi- ja nesessiivilauseessa nominatiivissa
(g), samoin aina monikossa.
(f)
Me aiomme
tehdä laista pysyvän ~ Kososesta puolustusministerin.
(g)
Toisen maailmansodan
jälkeen hänestä tehtiin yllättäen puolustusministeri. (l)
| Hänestä pitäisi tehdä ~ tehkää hänestä puolustusministeri.
Edellinen pykälä