Reaaliajassa muodostuva puheen lause on potentiaalinen, ”mahdollisesti valmis”, kunnes puhuja itse jatkaa vuoroaan seuraavalla elementillä tai toinen puhuja on aloittanut omansa. Lause siis päättyy potentiaaliseen lauserajaan; joko heti tai myöhemminkin puhuja – tai vastaanottaja – voi sitä myös jatkaa. Koska puhuja voi tarvittaessa jatkaa lauseen muotoista lausumaansa liittämällä siihen esim. adverbiaaleja tai rinnasteisen lauseen, reaaliaikainen lause on vastaanottajan kannalta prosessinomainen verrattuna kirjoitetun kielen rakenteellisesti valmiiseen lauseeseen.
Rakenteeltaan valmista lausetta puhuja voi jatkaa lisäämällä siihen jatkoksi esim. verbin määritteen (a) tai lauseenmääritteen (b, alin rivi). Näin syntynyt uusi kokonaisuus on ydinosaltaan sama kuin aiempi lause mutta vie sitä ajatuksellisesti eteenpäin.
S: | Onks Sini jo kotona. |
V: | Ei oo tullu vielä. |
S: | Ai jaa. Noh tietsä mitä aikaa se tulee. |
V: | Ei sanonu?, |
(.) | |
V: | ollen↑kaa |
Kun adverbiaalilause ei liity edeltävään puheeseen, se ennakoi eli projisoi tulevaa päälausetta. Adverbiaalilause on tässä tapauksessa syntaktisesti keskeneräinen ja oikeuttaa puhujan jatkamaan vuoron vaihtumisen ylikin. Lauseenloppuinen konjunktio ja partikkeli ni ennakoivat myös lauseelle jatkoa.
Lääkäri: | Nii siel on katottu sydän ja, |
Potilas: | [Nii: |
Lääkäri: | [sitte on ku o tehty se tietokonekuvaus ni, |
Potilas: | .Nii |
(.) | |
Lääkäri: | siihen ne (.) keinot jo loppuuki. |
Potilas: | Nii. |
Lääkäri: | Melkein. (P) |
Yksi tapa jatkaa kehkeytymässä olevaa lausetta yli minimin on jättää aloitettu rakenne sillä tavalla kesken, että liittää siihen parenteettisiksi tulkittavia välihuomautuksia, minkä jälkeen alkuperäiseen lauseeseen voi palata (» § 1071). Esimerkissä (c) puhuja E aloittaa jos-lauseella, mutta lisää sitten vuoroonsa parenteettisen huomautuksen, jonka vastaanottaja noteeraa partikkelilla joo. Tämän jälkeen seuraa ni-partikkelilla alkava päälause.
E: | Yks juttu. Että jos siihen Mastrojannii ei saa lippuja mä kyllä luulen että siihen saa. |
M: | Joo |
E: | Ni toinen mikä siinä< siel menis nyt tänä iltana ensi-illassa on se Helsinki–Napoli. (p) |