SISÄLLYS > ILMIÖT > Määräisyys ja viittaaminen > Deiksis ja anafora > Tilanneviitteisyys > Parafraasit tämä tapahtui, niin kävi(kin) > § 1442 Verbi-ilmausten anaforistyyppinen
käyttö
§ 1442 Verbi-ilmausten anaforistyyppinen
käyttö
Tilanneviitteisesti voi toimia
paitsi pronomini se tai tämä (a)
myös proadverbi niin (b) sekä yleisverbi
kuten käydä, olla, tehdä, tapahtua.
Tällainen verbin ja nominaalisen elementin liitto muodostaa edellä
koko lauseessa tai sen osassa esitetyn asiaintilan parafraasin.
(a)
Aloin mekaanisesti
siivota huonetta, ja sitä tein koko
loppupäivän. (k) | Presidentinvaaleissa
oli viimeksi kaksi huonoa vaihtoehtoa, joista toinen valittiin. Se
tapahtui äänestämällä ensin hyviä vaihtoehtoja vastaan
ja sitten jommankumman huonon vaihtoehdon puolesta. (l)
| Minua uhkailtiin, joskus käytettiin myös fyysistä väkivaltaa.
Pelkäsin paljon ja minulla oli huono itsetunto. Tämä
tapahtui yhdeksännellä luokalla. (l)
(b)
Me pelkäsimme,
ettei hän tulisi. Niin tapahtui usein. (k)
| Moni peli on ollut aivan hilkulla kääntyä voitoksi, mutta niin ei
ole käynyt. (l)
| Treenaan yhä täysillä ja niin tulen tekemään niin
kauan kuin pelaan, tyttö vannoo. (l)
Adverbi niin voi
olla myös tapaa ilmaisevan NP:n kanssa samaviitteinen pro-sana:
(c)
Budjettia ei ole tehty teollisuuden
ehdoin, vaikka niin olisi
pitänyt tehdäkin. (l) | Tämän pitäisi
olla itsestäänselvyys myös muilla aloilla, mutta niin vain ei ole. (l)
Yleensä kuitenkin pelkkä adverbi niin tai
yhdistelmä niin ‑kin ~ niin
myös viittaa edellisessä lauseessa mainitun kaltaiseen
tilanteeseen (d) (ellipsistä tarkemmin » § 1189).
(d)
Oletko valmis
leikkauttamaan hiuksesi lyhyeksi, jos niin vaaditaan? (l)
| Koska kaikki nukkumattilajit ovat peräisin trooppisesta
Amerikasta, ei niiden hoito ole yksinkertaista, vaikka niin joskus
luullaan. (l) | Hän sai lähipöydissä
päitä kääntymään ja ilmeisesti oli niin ajatellutkin. (k)
| Ilta tummui ja täällä Lapin kaukakorvessa syksyisin yleensä
satoi ja niin nytkin. (k)
| Joulu muuttuu ja niin myös joulukortit
– –. (l)
Huom. Se-pronomini esiintyy
useissa kiteytyneissä sanaliitoissa enemmän tai vähemmän anaforisesti
käytettynä. Se toimii että-lauseen sekä kun-, jos-
ja alisteisen kysymyslauseen kataforisena tukipronominina (» § 1145).
Tilanneviitteisesti käytetty anaforinen se-pronomini
on merkitykseltään lähellä konnektiiveiksi kiteytyneitä sanoja siksi, siten ja sikäli,
joilla osoitetaan lauseiden välisiä suhteita eli kytketään lauseiden
ilmaisemia asiaintiloja toisiinsa. Pronomini se (harvemmin tämä)
on myös osana konnektiivisissa lausekkeissa, joiden jälkiosana on
postpositio: sen vuoksi ~ takia ~ johdosta, sitä
varten, siitä huolimatta (tarkemmin » § 1131).
Edellinen pykälä