Huomattava osa adpositioista on vain postpositioina, pienempi osa pelkkinä prepositioina käytettäviä. Tällaiset ovat ensisijaisesti tyyppiä genetiivitäydennys + postpositio, esim. puun juurella, ministerin luona, hetken kuluttua, harvemmin tyyppiä partitiivitäydennys + postpositio, esim. meitä kohtaan, perustuksiaan myöten, tai prepositio + partitiivitäydennys: vastoin tahtoaan. Infiniittisistä adpositioista postpositioita ovat pitäen, nähden, mennessä, kuluttua, kuluessa.
Osa adpositioista esiintyy niin pre- kuin postpositioinakin. Ne ovat yleensä sanoja jotka esiintyvät myös adverbeina. Eräät niistä saavat etuasemaisen genetiivi- ja jälkiasemaisen partitiivitäydennyksen, esim. kylän keskellä, keskellä kylää; eräillä on lisäksi partitiivimuotoinen etutäydennys mahdollinen: kylän lähellä, lähellä kylää, kylää lähellä. On myös sellaisia sanoja, jotka saavat kummalle puolelleen hyvänsä genetiivi- (sormien läpi, läpi sormien) tai partitiivitäydennyksen (pitkin polkua, polkua pitkin). Valtaosa infiniittilähtöisistä adpositioista voi esiintyä sekä pre- että postpositiona, esim. siitä huolimatta, huolimatta siitä. Asetelma 118 esittää tiivistelmän täydennysten sija- ja sijaintivaihtoehdoista adpositiolausekkeiden rakenteen näkökulmasta. Tässä jaksossa (» § 702 – 705) tarkastellaan adposition ja sen täydennyksen järjestystä niiltä osin kuin sillä on vaikutusta ilmauksen merkitykseen.
| kuusen juurella, ministerin luona, hetken kuluttua | ||
| » § 702 | sormien läpi
läpi sormien |
|
| » § 704 | kylän keskellä keskellä kylää |
|
| » § 703 | kylän/kylää lähellä
lähellä kylää |
|
| meitä kohtaan, perustuksiaan myöten | ||
| » § 705 | polkua pitkin
pitkin polkua |
|
| » § 703 | maailman/taloa ympäri
ympäri maailman/taloa |
|
| » § 694 | sitten viime tiistain hetki/vuosia sitten (myös: kauan sitten) |
|
| siihen katsoen, tähän verrattuna, siihen mennessä | ||
| siitä huolimatta, riippumatta muista, alusta pitäen | ||
| juhannukselta alkaen, 1900-luvulta lähtien | ||
| opettaja mukaan lukien |
Genetiivitäydennyksen yleisin paikka on edussanan edellä (» § 702), partitiivitäydennys taas sijaitsee vapaammin adposition edellä tai jäljessä (» § 705). Muunsijaisten täydennysten yleisin paikka on jälkiasema. Muiden kuin partitiivi- ja genetiivitäydennyksisten adpositioilmausten välillä ei ole merkityseroa pre- ja postpositiokäytön välillä.
Jos adposition täydennyksenä on lauseenalkuinen relatiivipronomini, muutoin prepositiona käytettävä sana sijoittuu relatiivisanan jälkeen. Esimerkiksi ilman on relatiivipronominitäydennyksen kanssa postpositio: Suomi on vähän kaukainen, kylmä ja kallis Venäjän rajamaa, jota ilman Euroopan unioni olisi vallan mainiosti tullut toimeen jatkossakin (l).
Huom. Eräät postpositiot saattavat riimityksen vaatimuksesta esiintyä prepositioina mm. laulujen sanoissa: luona vanhan veräjän, varrella virran, kanssasi sun.
Edellinen pykälä