SISÄLLYS > ILMIÖT > Kongruenssi > Kongruenssi substantiivilausekkeessa > Luku- ja sijakongruenssi > § 1303 Kongruoimattomat lausekkeet
ja ilmaustyypit
§ 1303 Kongruoimattomat lausekkeet
ja ilmaustyypit
On pieni joukko taipumattomia nomineja, jotka
eivät substantiivia määrittäessään mukaudu pääsanaansa: eri asioista, ensi kerralla, ensi tilassa, viime aikoina ~ viikolla ~ kuussa, aimo annoksen, joka paikassa, eri iltana (» § 60).
Paikallissijainen sana, joka ei voi saada kongruoivaa määritettä,
käsitetään pikemminkin adverbiksi kuin substantiiviksi (a) (tarkemmin » § 684).
(a)
vaipua horroksiin ~
*syviin horroksiin vrt. vaipua syvään
horrokseen [NP] | olla hereillä ~
*täysillä hereillä
Muutamat pronominit ja kvanttorit muodostavat substantiivien
kanssa adverbiaalina toimivia kiteytyneitä inkongruentteja lausekkeita,
joissa substantiiviedussana on partitiivissa tai instruktiivissa
(b). Vain osalla on kongruoiva vastine (c).
(b)
pitkän ~ vähän
aikaa, pitkäksi ~ vähäksi aikaa | pitkästä aikaa
| tällä erää ~ haavaa, tällä tietoa, kaikella muotoa
| hyvillä ~ pahoilla mielin | näillä
keinoin ~ kurin | tällä välin
| toiselta puolen | puolelta päivin
| näiltä nurkin ~ kohdin | missä kohtaa
~ kohdin | missä ~ suuressa ~ vähässä määrin
| yksissä tuumin
(c)
tällä ~ millä
~ monella ~ sillä tapaa vrt. tällä tavalla
| viidellä sataa, samalla ~ toisella kertaa vrt. viidellä
sadalla, toisella kerralla | näillä main ~ seuduin
~ paikoin vrt. näillä mailla | millä
~ sillä tavoin vrt. millä tavalla | yhdestä
kohtaa vrt. yhdestä kohdasta
Edellinen pykälä