Jotkin modaali-ilmaukset ovat kieltohakuisia. Toisin sanoen ne suosivat kielteisiä yhteyksiä, joista tavallisin on kieltolause, mutta joihin kuuluu myös mm. ehto‑, kysymys- ja vertailulauseet. Erityisesti dynaamiset mahdollisuusverbit käyttäytyvät kieltohakuisesti (» § 1568). Pragmaattinen selitys tälle on siinä, että voimisverbin kieltomuodolla voidaan samalla kertaa antaa sekä kielteinen vastaus että perustelu tai syy kielteiselle lausumalle. Syyksi esitetään sen ominaisuuden puute, josta verbin voimisen merkityksessä on kyse:
Dynaamisista voimisverbeistä ovat kieltohakuisia ainakin ilkeämistä, viitsimistä, uskaltamista ja malttamista merkitsevät verbit:
| P: | Voit sä hakee [työkoneen] sunnuntainaki jos sä haluut. |
| M: | En minä viitti py- ei siitä pyhänä mitään virkaa sinne tulee asiakas (.) maanantaina sinne. (p) |
| T: | No Tuula tä- Virtanen tässä terve. |
| H: | No terve, |
| T: | No sää et oo vielä hirvinny lähtee tonne ihanaa säähä polkupyöräilee. |
| H: | Mitä |
| T: | Sä et oo vielä ryhtyny lähtee tonne ihanaa säähän polkupyöräilee. |
| H: | Ei vielä. (p) |
Edellinen pykälä