SISÄLLYS > RAKENNE > Partikkelit > Fokus- ja asteikkopartikkelit > Eksklusiiviset fokuspartikkelit > Pronominilähtöinen fokuspartikkeli itse > § 846 Vieraita toi
itse veturivanhus Ukko-Pekka
§ 846 Vieraita toi
itse veturivanhus Ukko-Pekka
Pelkästään substantiivilausekkeeseen liittyvä eksklusiivinen fokuspartikkeli on itse.
Fokuspartikkelina se esiintyy useimmiten henkilönnimen tai muun
ihmisviitteisen substantiivilausekkeen, ei kuitenkaan pronominin
yhteydessä. NP:hen liittyessään itse saa
aikaan tulkinnan, että NP:n tarkoite on erityisen arvokas ja huomionarvoinen.
Erona jopa-tyyppisiin fokuspartikkeleihin
on se, että itse ei implikoi, että olisi
muitakin, joihin kyseinen luonnehdinta pätee.
Paraati suoritettiin itse jalkaväenkenraali
Adolf Ehrnroothin johdolla. | Perjantai-iltana Etelä-Suomen
vieraita toi itse veturivanhus Ukko-Pekka. (l)
Muiden kuin ihmisviitteisten substantiivilausekkeiden
yhteydessä itse on kontrastoiva: se,
mihin fokusoitavaa kontrastoidaan, käy ilmi kontekstista.
Hallituksen esittämä 1,5 miljardin leikkaus
ansiosidonnaiseen työttömyysturvaan ei tyydytä, koska esitys ei
muuta itse järjestelmää. (l)
| Juhlan aattona ja itse juhlapäivänä toimitetaan
suuri vedenpyhitys, – –. (l)
Itse on partikkelina rajatapaus
sikäli, että se voi fokusoivassa merkityksessä kongruoida fokuksensa
kanssa, jolloin siihen myös liittyy possessiivisuffiksi (tarkemmin » § 768):
Saimme tutustua itseensä jalkaväenkenraali
Adolf Ehrnroothiin. (l) | Kaksinkertaiselle Mannerheimristin
ritarille jätti jäähyväiset joukko ritariveljiä itsensä
jalkaväenkenraali Adolf Ehrnroothin johdolla. (l)
| Käsikirjoitus on itsensä Samuel Fullerin,
joka on laatinut tekstin yhdessä vaimonsa Christa Langin kanssa. (l)
Edellinen pykälä