SISÄLLYS > ILMIÖT > Sijamuotojen syntaksia ja semantiikkaa > Paikallissijat > Sisä- ja ulkopaikallissijat > Tila ja toiminta: hyvällä tuulella, kuumeessa, tupakalla > § 1245 Tilassa olon ilmauksia
§ 1245 Tilassa olon ilmauksia
Paikallissijojen käyttö tilan ja toiminnan ilmauksissa
noudattelee osittain nominien yleistä sijataivutusta, mutta monet
tapaukset ovat kiteytyneet adverbeiksi (» § 654 – 655). Tilassa
tai toiminnassa olemista ilmaistaan olosijoilla, tilaan tulemista tulosijoilla
ja tilasta poistumista erosijoilla.
Sisäpaikallissijoilla ilmaistaan
tyypillisesti konkreettista tai abstraktia tilaa, jonka vallassa
ollaan; tila esitetään ikään kuin säiliömäisenä. Ulkopaikallissijat ilmaisevat
ulkoista (ei-sisäistä) tilaa tai asentoa; tosin monet mentaalisen
tilan ja asennonilmaukset ovat vakiintuneet ulkopaikallissijaisiksi.
Ulko- ja sisäpaikallissijojen tehtävien välillä ei olekaan jyrkkiä
eroja, mistä kertovat jotkin rinnakkaiset käytöt: alkuun ~ alulle, vinossa ~ kallellaan.
Sisäpaikallissijat
Tilassa, vallassa, peitossa:– – kaasukentät
ovat kehnossa kunnossa. (l)
| – – hän joutui ajamaan kauden rankimman kilpailun kovassa
kuumeessa. (E) | Kun
lukko on jäässä, Lukko-Pillistä on apua. (l)
| Hän sentään raatoi otsa hiessä – –. (k)
| Basilikateen pitäisi auttaa vatsakivuissa,
kouristuksissa, ummetuksessa ja pahoinvoinnissa. (l)
| Selkä suorassa hän puristaa mustaa
laukkuaan – –. (k) | – – ei ole
minkäänlaista toivoa päästä ahdingosta. (l)
| Finnair on toipunut lamasta – –. (l)
| Ette kai aio jättää meitä pulaan – –. (k)
| – – hän oli päässyt hyvään alkuun. (k)
| Puut leimahtavat iloiseen tuleen. (k)
Ulkopaikallissijat
Tilassa:Puut olivat hiirenkorvalla,
– –. (k) | Orjat näkivät yllätyksekseen
ukon hilpeällä tuulella. (E)
| – – olette tappiolla! (k)
| No kyllä minä kai vähän voitolle jäin,
– –. (l) | Herra Heiskarin tapakasvatus
on hyvällä alulla. (k)
| A-tyyppi asettaa tavoitteet korkealle. (l)
| Kuu mahtuu lampeen, koska se loistaa niin korkealta. (l)
| Polskuttele matalassa vedessä istuen, mahallaan ja selällään. (E)
| Hetken kuluttua mies palaa hämillään takaisin
– –. (E)
Predikatiiviadverbiaaleina essiivi- ja translatiivisijaiset
lausekkeet ilmaisevat subjektin tai objektin tarkoitteen tilaa tai
tilaan tuloa (» § 1258 – 1260; predikatiiviadverbiaalista » § 974 – 979, ks.
myös » § 897).
Edellinen pykälä