SISÄLLYS > ILMIÖT > Kysymykset > Vaihtoehtokysymykset > Vaihtoehtokysymysten polaarisuus > § 1696 Myönteisesti suuntautuva eikö-kysymys
§ 1696 Myönteisesti suuntautuva eikö-kysymys
Myönteisesti suuntautuvat eikö-lauseet
pikemminkin edellyttävät puhekumppanin samanmielisyyttä kuin toimivat
kysymyksinä. Ne toimivat myös vastauksina (a). Se, että puhuja jatkaa
itse, osoittaa ettei jälkijäsenessä olevaa eikö-ilmausta
ole tarkoitettukaan vastattavaksi (b). Paitsi edeltävää vuoroa vahvistamassa, eikö-lause esiintyy kannanotossa,
joka kutsuu samanmieliseen reaktioon (c), sekä argumentoinnissa
(d). Sellaisiin tapauksiin kuin (c) liittyy usein kin-liitepartikkeli.
(a)
Mitä tarkoittaa
aquis communautaire? Eikö se ole kommunikointiin
liittyvä asia. Aquis lähtee latinasta. Eikös se
ole tiedottaja tai tällainen, joka tekee kommunikaatiota. (l)
A: Onko se totta? B: Eiköhän tuo
liene. | A: Jaksatko? B: Enköhän sentään.
(b)
| V: | No aika
kiva juttu. |
| S: | No niin. Eikö
oo. Ja sit mä vein sen gradun. (p) |
(c)
| V: | No
nyt ei oo enää ku harjottelu. |
| S: | Nii. |
| V: | Mm: Eikö oo aika mukavaa. |
| S: | No oon. Nyt
ku ei oo muita stressiaiheita (p) |
(d)
| S: | Nii
mutta kyllä mun mielestä tota ei ei koulun
numero tuu pelkästään tiedoista ja
taidoista. – – Vaan myös esimerkiks suhtautumisesta
muihin oppilaisiin. |
| V: | Mmm. (.) Mut eiks tommoset
pitäs sitte näkyä jossain käytös tai huolellisuusnumerossa. |
| S: | En mä tiedä saaks lukiolaiset mitään
käytös tai huolellisuusnumeroita. (p) |
Tavallisia ovat hAn-liitteelliset
kieltomuotoiset kysymykset, joita käytetään arvioina (e). Erityisesti passiivimuotoinen, usein hAn-liitteellinen eikö-lause
voi toimia ehdotuksena yhteiseen toimintaan (f) (» § 1661). Verbien todeta (e)
ja ehdottaa (f) käyttö johtolauseissa
tukee näitä tulkintoja.
(e)
Hän on pysynyt
pirteänä kaksi viikkoa komentelevasta jamaikalaisesta huonetoveristaan
huolimatta. – Enköhän minä tämän viimeisenkin
viikon jaksa, hän naurahtaa. (l) | – Eivätköhän loputkin
yhtiöt ennemmin tai myöhemmin korota omavastuuosuuksia, kun nyt
kerran pää on avattu, todetaan Yrittäjäin Fenniasta. (l)
(f)
– Olen Calle
Öhman. Eiköhän heitetä heti alkuun tittelit pois! (l)
| – Eiköhän mennä asiaan, Aho ehdottaa ennen
istuutumistaan. (l)
Edellinen pykälä