SISÄLLYS > RAKENNE > Substantiivit > Substantiivilauseke > Genetiivimääritteet > Objekti- ja subjektigenetiivi > § 576 Mikä on subjektigenetiivi?
§ 576 Mikä on subjektigenetiivi?
Substantiivin genetiivimäärite voi vastata myös kanta-
tai korrelaattiverbin subjektia. Tämä koskee verbikantaisista substantiiveista
teonnimiä, teon tuloksen ja tilaisuuden nimiä. Vaikka subjekti on
verbin täydennys, verbikantaisen substantiivin subjektitulkintaista
genetiivilaajennusta ei voi yhtä selvästi katsoa pääsanansa täydennykseksi.
Seuraavassa puhutaan yleistävästi subjektigenetiivistä tai
subjektitulkintaisesta genetiivistä määritteinä.
Verbikantaisen substantiivin subjektitulkintainen genetiivimäärite
vastaa yleensä intransitiivisen verbin subjektia (a). Subjektigenetiivi
ilmaisee tekijää, kokijaa tai vastaavaa. Transitiivisen kantaverbin
tapauksessa genetiivimäärite saa useimmiten objektitulkinnan (» § 575), mutta subjektigenetiiviäkin
esiintyy (b) (kaksitulkintaisista subjekti- ja objektigenetiivitapauksista » § 577).
(a)
tytön juokseminen vrt. tyttö
juoksee | koiran haukunta vrt. koira
haukkuu | junan tulo vrt. juna tulee
suuren
väestönosan syrjäytyminen pysyvästi yhteiskunnan ulkopuolelle, koko
pohjoismaisen hyvinvointivaltion romahtaminen (l)
| ennen gongin kumahtamista (l)
| Laivan kulku (k)
| Mikan paluu (l)
| kiinalaisten muutto maaseudulta (l)
| naisten tupakointi (E)
| myrskyn mylvintä (l)
| maantien kohinat ja tuulen suhinat (l)
| pojan syntymä (k)
(b)
lääkärin tutkimus vrt. lääkäri
tutkii | puutiaisen purema vrt. puutiainen
puree
hevosen potku (E)
| – – yli 40-vuotiaat joutuvat lääkärin tarkastukseen
ja kuntotestiin. (l) | Pieni pettymyksen pisto
tuntui kuitenkin sisimmässäni, – –. (k)
Teon tuloksen ja tekotilaisuuden nimitysten
sekä leksikaalistuneiden teonnimien yhteydessä ihmistarkoitteisen
tai -sisältöisen genetiivimääritteen subjekti- ja possessiivinen
tulkinta ei ole aina erotettavissa toisistaan (c), ei myöskään muiden
verbivastineellisten (d) tai verbivastineettomienkaan substantiivien
(e) tapauksessa.
(c)
Ruben
Stillerin määritelmä helvetistä (l)
| Eila Pennas-vainaan erinomainen
suomennos (l) | hoitajien uupumus (l)
| Perun uuden presidentin virkaanastujaisissa (l)
| vanhemman mekaanikon läksiäisiä (k)
| myyntivirkailijan vastaus (l)
| Väyrysen veto (l)
| Viron vienti Saksaan (l)
| Bulgarian ulkomaankauppaministerin Suomen
vierailu (l) | Lancian tarjousten
epämääräisyys (l) | Hrustsevin puhe (l)
| näkijänaisen kirous (k)
| ensisynnyttäjän kärsimykset (k)
(d)
tuoreen ruohon tuoksu (k)
| myrskyn tuhot (l)
| Vehmasen hymy (k)
| Arafatin tuomio itsemurhaiskulle (l)
| Sipilän analyysi (k)
| Kananmunantuottajien hätä hinnoista (l)
| Hollannin häpeän hetket (l)
| homeen terveyshaitat (l)
| rottien reaktioita (a)
| Hämäläisen rakkaus Paavolaiseen (k)
| puolueväen kritiikistä (l)
| Vieraiden virta (k)
| SPR:n apu Länsi-Afrikkaan (l)
(e)
Turtolan artikkeli (l)
| suomalaisten huonekaluviejien virheet (l)
| Nesteen esimerkki (l)
| näiden ihmisten riski kuolla (l)
| Setälän kieliopin jälki (l)
| August Mellinin Lahteen 1890 valmistunut
komea hirsikirkko, – – raivattiin Alvar Aallon kirkon
tieltä 1977. (l) | Simbergin Halla
on aina yhtä hyytävä kokemus kuin myös Rissasen Isän
kuolema. (l)
Monien intentionaalisuutta implikoivien ominaisuudennimien
genetiivimäärite on subjektimainen: nuoren valmius ’nuori
on valmis’, porukan yksituumaisuus.
Edellinen pykälä