VISK - § 1402 Lause ja pronomini erillään: Se ei häiritse, että ~ joka...

SISÄLLYS > ILMIÖT > Sanajärjestys > Hajarakenteet > Lause hajarakenteen osana > § 1402 Lause ja pronomini erillään: Se ei häiritse, että ~ joka...

§ 1402 Lause ja pronomini erillään: Se ei häiritse, että ~ joka...

Hajarakenteen voi muodostaa lause ja pro-sana tai sellaisen sisältävä lauseke. Rakenteet ovat seuraavan tyyppisiä:

	Lausetäydennys	Relatiivilause
se	se … että…	se… joka ~ mikä…
se N	se väite… että…	se ihminen… joka…
sellainen	sellainen… että…	sellainen… mikä…
sellainen N	sellainen juoksija… että…	sellainen ihminen… joka…
siellä		siellä… missä …
niin	niin… että…
niin A/Adv	niin kaunis ~ usein… että…

Hajarakenteen lause on hallitsevan lauseen lopussa. Pronomini se on tukipronomini, jonka yhteydessä voi olla paitsi että-lause myös alisteinen kysymyslause tai kun-, jos- tai vaikka‑lause (a) (» § 1145). Relatiivilause taas määrittää pronominin tai proadjektiivin sisältävää NP:tä (b).

(a)

– Kai siihen tottuu, että kaupungilla katsotaan perään, Johanna ennakoi tulevaa kuuluisuutta. (l) | Siitä voi olla eri mieltä, onko tuommoinen oikein. | Ei se haittaa vaikka ~ jos sataa.

(b)

Sellaista lasta ei olekaan, joka saattaisi vastustaa arvausleikkiä. (k) | – Kyllä Jumala sille kynnet kasvattaa, joka raapia tahtoo. (l) | Se sanoi ihmetelleensä, kuka tuo on joka hänen pitäisi tuntea, – –. (k)

Tukipronomini ja lause ovat erillään myös erilaisia aika- ja syysuhteita ilmaisevissa yhdyslauseissa (c). Tätä tyyppiä on sikäli että ~ kun ‑yhdyslause (d).

(c)

Siksi se oli laittanut hänelle kynttilät ja viinipullon, kun poti huonoa omaatuntoa. (k) | Ei sinua ole sen takia koulutettu että joutuisit yön selkään lähtemään niin kuin minä. (k)

(d)

Sikäli tämmöiset torailut kuitenkin ovat ikäviä, että ne tuovat epävarmuutta rahamarkkinoille ja ovat omiaan nostamaan korkoja. (l)

Esimerkkien (a) ja (b) kaltaiset hajarakenteet kattavat koko lauseen: rakenteen osien väliin jää finiittiverbi ja mahdollisesti muita sen laajennuksia. Lisäksi on hajarakenteita, joiden osat ovat yhden substantiivi‑, adjektiivi‑, adverbi- tai postpositiolausekkeen sisällä. Pro-sana on lausekkeen alussa, lause sen lopussa. Lause ei siis sijoitu kohdassa (e) tähdellä merkittyihin asemiin:

(e)

sen	*	puolesta,			jota rakastaa
sellainen	*	käsitys	*	politiikasta,	että se on yhtä pelleilyä

Yksinkertaisessa tapauksessa (f) pro-sana edeltää välittömästi lausekkeen edussanaa ja lause seuraa sitä. Hajarakenne on silloin postposition (puolesta) täydennyksenä tai substantiivin, adjektiivin tai adverbin määritteenä. Pro-sana voi olla myös rakenteellisesti etäämpänä lausekkeen edussanasta (g).

(f)

[niiden	puolesta]	jotka…
[sen	arvoista]	että…

– – nainen palaa uuden suhteen solmiessaan perinteeseen, nauttimaan sen palvelemisesta, jota rakastaa. (l) | Kippo puhuu niin hiljaa, ettei tytär kuule. (k) | – Kyllä musta on hyvä tunnustaa väriä. Olla reilusti sen puolella, jota joskus on kannattanut. (l)

(g)

[[sellaisen	ihmisen]	puolesta,]	joka…
[[[niin	tärkeiden] asioiden]	puolustamiseksi,]	että…

Elina ja Petri olivat niin upea pari, että toiset luovuttivat melko pian sovinnolla lattian heille. (k) | Kivekkäällä on tapana murehtia sellaistenkin ihmisten puolesta, joiden asiat eivät hänelle suoranaisesti kuulu. (l) | – – he joutuivat niin leton suon eteen, että siihen loppui miesten kulku. (k)

Monet hajarakenteen sisältävät ilmaukset ovat suhteellisen kiteytyneitä, esim. sen verran että, siinä mielessä että, siltä varalta että, sitä mieltä että, siitä kiinni että. Osa on luokiteltavissa liittokonjunktioiksikin (» § 814).